Blühendes Unterland
Erinnern Sie sich noch an den Blumenwettbewerb «Blühendes Unterland». Dieser fand ab 1988 bis 2011 im zwei Jahres Rhythmus statt und wurde vom Liechtenstein Unterland Tourismus und dem Obst- und Gartenbauverein Mauren organisiert. Der Wettbewerb zum Zweck der Verschönerung der Dorfbilder, stiess in allen Unterländer Gemeinden auf grosses Interesse. Nach der Bewertung wurden im Herbst jeweils an einem Abschlussabend abwechselnd in einer anderen Gemeinde die Teilnehmer ausgezeichnet. Mit dem nachfolgenden Gedicht, das Herlinde Oehri, Eschen am letzten Abschlussabend 2011 in Ruggell zum Besten gab, möchten wir Euch gerne diesen Anlass ins Gedächtnis rufen.
I denk gern zrock a dia wunderschö Blüatapracht,
viel vo eu hon dozmol o metgmacht.
Scho 23 Johr sin sit do verganga, mir Underländer
honn met grosser Begeischterig agfanga,
d’Hüser un o üseri Gärta zum Verziera,
do dafüer hett ma üs könna motiviera
Lauter Lüt, wo vo Natur und Bloma eppes verschtonn,
sin zemmako, dass sie mettanan fachsimpla konn.
Miar hon Fröd kaa, dass es bi üs grönet und blüeht,
do drum hon miar üs alli bemüeht.
An schöna Garta git Arbat, dass wessen die Meischta,
trotzdem sin üar bereit, der Beitrag z’leischta.
S’letscht Johr hät mi amol dr Wunder plogat,
i welem Darf blüehts am schönschta, hani mi gfrogat.
Bi mim Schtreifzog duars Underland hani seha könna,
gröni Düma git’s öbral, net no z’Mura dinna.
Dr onzig Undersched, wo ma feschtschtella ka,
d’Murer schtecken Grundbira schtatt Härdöpfel a.
I bi denn im Lauf vom Summer viel gi schpaziera,
all a Blöckli drbei, um neui ldeea zum Ufnotiera.
I ha miar viel Notiza gmacht,
un gschtaunt, ob dera Blüatapracht.
Gäl un blau un rot un grö,
mein Gott, ischt dia Alag schö.
Am beschta zur Geltig konn im grossa Ganza,
bi Hanglaga alli Farba vo Polschterpflanza.
Es git aber noch a andri Art vo Zier,
schöni Grani am Hus, das gfallt halt miar,
oder imna Kopferkessi a bunti Blüatapracht
ischt wia vom Herrgott selber gmacht.
Ma ka ned säga, das oder s’ander ischt rechtig,
d’Fröd a dr Natur un am Gedeiha ischt wechtig.
I dr Gartageschtaltig, do gits ko Norm,
jeder schnitt sini Schtuda in a anderi Form.
Os därfn miar natürlig ned vergessa,
es brucht ned no Fröd, es brucht o s’Wessa.
Üar kennen eu us im Kampf gega Müs,
wia goht ma vor gega Schnecka un Lüs,
was machi met sövl Ukrut, das frögi mi,
es sött schliesslig alls noch biologisch si.
Un denn kunnt dr Brecht, d’Jurora sin uf Weg,
aber das ischt gär ko Problem bi eura Pfleg.
Alli möchten, dass d’Bloma i voller Blüeti schtonn,
wenn sie denn nögschtens gi bewerta konn.
Ma hört denn mengmol, dr ganz Summer hani mi bemüeht,
jetz konn sie gi luega und alls ischt verblüeht.
Gott sei Dank, konn miar s’Wetter ned selber macha,
ob erschta oder zweita Pris, do dröber toni miar ko Gedanka macha.
D’Hauptsach ischt, üar sin gern dossa i dr Natur,
vo Surschtoffmangel ischt bi eu secher ko Spur.
Geischt un Seel ka sich erhola,
drum mon üar ned all Pilla hola.
Üs Hobbygärtner sei es empfohla,
miar söttens i Zuakunft halt wiederhola.
I ha mi scho mengmol gfogat i dr letschta Zit,
ob‘s im Underland amol a Wiederholig git?
Text und Fotos: Verein Dorfgeschichte Eschen-Nendeln «Dialektgruppe»